On the long drive to Cold Springs, Joey suddenly finds himself sitting in the back seat of a car with a… bear. A bear who is quite polite, actually. And a rule-follower.