We catch up with the two sinister spectators – Gaston Malade and Mimi Dangereux – after a bit of a post-game kerfuffle has broken out, thanks to Joey. Gaston is thrilled that there is finally some violence on the ice to capture his attention while Joey seems to have made quite an impression on the mysterious Cyrus Belgrave. As for Mimi, she’s trying to figure out how exactly it is that Belgrave seems to have his own private feed from *checks notes* the Cold Springs Arena…